Karolina Bartkowiak, aktorka, lalkarka, tłumaczka, pedagożka. Lista zawodów jest długa, bo i lista zainteresowań nigdy nie ograniczała się do jednego. Przez to można nazwać ją „niezdecydowaną”, „ambitną”, a sama o sobie powie „ciekawa świata”. Jest na V roku Akademii Sztuk Teatralnych we Wrocławiu i studiuje aktorstwo na Wydziale Lalkarskim. W najbliższej przyszłości będzie bronić pracę magisterską, w której podjęła się przekładu XIX wiecznej historii teatru z języka francuskiego na polski. Tu ujawnia się jej druga pasja- język francuski i sztuka przekładu oraz nauczania. Wszystkiego po trochu. Równocześnie robi specjalizację w tłumaczeniu symultanicznym i konsekutywnym w ramach studiów EMCI w Instytucie Lingwistyki Stosowanej na UW. Dotąd można było zobaczyć ją na scenie głównie w gmachu Akademii oraz w teatrze narodowym w Bordeaux w trakcie rocznego pobytu na studiach we Francji. Od tego roku więcej pracuje przed kamerą, czego efekty już wkrótce. Podobnie w teatrze, już niedługo zobaczymy ją w... cii, lepiej nie zapeszajmy, nauczona doświadczeniem nie lubi gdybać i mówić o rzeczach, które jeszcze nie powstały. Więc aktualizujcie stronę, już niebawem więcej szczegółów.
Prywatnie podróżniczka, miłośniczka dobrego gustu i smaku. Złapać ją można pod adresem bartkowiakkarolina@o2.pl w razie pytań, ciekawych projektów teatralnych lub językowych.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz